I agree with this quote. If you can't picture it in simple terms, you probably don't get the idea. Having said that does the academic research community really get this idea? I think they don't. If you present your research in a simple easy-to-digest form, they think that your work is trivial. IMO, achieving simplicity is not easy - especially presenting a complex idea using simple terms.